Demi-lune de Federico Garcia Lorca

Media luna

La luna va por el agua.
¡ Cómo está el cielo tranquilo !
Va segando lentamente
el temblor viejo del río
mientras que una rama joven
la toma por espejito.

Federico Garcia Lorca

Demi-Lune

La lune s’en va sur l’eau.
Comme le ciel est serein !
Elle fauche lentement
le frisson du fleuve ancien
cependant qu’une rainette
la prend pour miroir à main.

Traduction André Belamich

Photo Samantha Barendson